• Go to navigation
  • Go to content
  • Suche
Logo: Stadt Böblingen (Link zur Startseite)
  • Bürger & Service
    • Bürgerservices
      • Ämter, Abteilungen & Dienstleistungen
      • Satzungen & Verordnungen
      • Standorte
      • Beratung/Unterstützung
      • Brennholzverkauf
    • Bürgerdialog
      • BürgerNah
      • Bürgerreferat
      • Beteiligungsplattform
      • Mängelmelder
    • Bürgerstiftung
    • Bauen & Wohnen
      • Gutachterausschuss
      • Bauleitplanung
      • Wohnungswesen
      • Mietspiegel
      • Bauplatzbörse
      • Baurechtsamt
    • Stadtarchiv
      • Aufgaben
      • Bestände
      • Benutzung
      • Abgabe
      • Führungen und Publikationen
      • Stadtgeschichte
  • Verwaltung & Politik
    • Aktuelles
      • Aktuelle Pressemeldungen
      • Social Media ohne Konto
      • Amts- und Mitteilungsblatt
      • Öffentliche Bekanntmachungen
    • Stadtverwaltung
      • Bürgermeister*in
      • Standorte
      • Stadtteil Dagersheim
      • Digitalisierung
      • Beteiligungsmanagement
    • Politik
      • Gemeinderat
        • Ortschaftsrat
      • Jugendgemeinderat
      • Haushaltsplan
    • Presse
    • Karriere
      • Stellenangebote & Berufswelten
      • Ausbildung & Praktikum
      • Benefits & Warum wir
  • Leben & Lernen
    • Jugend
      • Jugendhäuser
      • Jugendleitercard
      • Förderung Träger (Waldheim und Jugenderholung)
      • Jugendgemeinderat
    • Familie
      • Familie und Kinder
    • Bildung & Betreuung
      • Kindertagesbetreuung
      • Schulen
      • Musik- und Kunstschule
      • Stadtbibliothek
      • Volkshochschule
      • Weiteres für alle Generationen
    • Senior*innen
      • Offene Städtische Seniorenarbeit
      • Fachstelle Leben im Alter (LiA)
      • Spendenfonds Leben im Alter (LiA)
      • Städtischer Seniorenplan
      • Seniorenbeirat
    • Ehrenamt & Engagement
      • Ihre Möglichkeiten
      • Kommende Termine Aktuelles
      • Fachstelle BE
      • Sozialpreis
    • Soziales
      • Beratungsstellen
      • Unterstützung
      • Inklusion
        • Behindertenbeauftragte
      • Integration
      • Gleichstellung
  • Freizeit & Kultur
    • Veranstaltungskalender
      • Veranstaltungshighlights
      • Stadtteiltreffs & Arbeitskreise
    • Kultur
      • Museen und Galerie
      • Stadtgeschichte
      • Musik Theater Kleinkunst
      • Kulturstrategie
    • Aktiv & Erholung
      • Spiel-, Bolz-, Grillplätze
      • Mineraltherme und Bäder
      • Ausflugsziele und Naherholung
      • Fitness und Sport
        • Spaziergänge
        • Bewegungsparcours
      • Wandern und Radfahren
    • Stadterleben
      • Stadtführungen und Rundgänge
      • Stadtgutschein BB-Card
      • Schlemmen und Bummeln
      • Fairtrade-Town
      • Märkte
      • Übernachten
      • BB-Shop
      • Newsletter und Broschüren
    • Vereine & Kirchen
      • Vereinsverzeichnis
      • Service für Vereine
    • Jugend
      • Jugendhäuser
  • Stadt & Wirtschaft
    • Stadtportrait
      • Interaktive Stadtkarte
      • Stadtmonitor
      • Unser Stadtleitbild
      • Stadtteile und Stadttreffs
      • Stadtgeschichte
      • Partnerstädte
      • Europabüro
        • Netzwerkarbeit
        • Europapolitik/ AG Europa
        • Gestalten Sie die EU mit!
    • Wirtschaft
      • Wirtschaftsförderung
      • Wirtschaftsregion
      • Wirtschafts- und Digitalstandort
      • Gewerbeflächen
      • Gründungen
      • Kooperationen und Partner
      • Stadtmarketing Böblingen e.V.
      • Businessfrühstück und Beteiligungsformate
    • Stadtentwicklung
      • Innenstadtentwicklung
      • Ortsentwicklung Dagersheim
      • Entwicklung Schloßberg
      • Entwicklung Flugfeld
      • Weitere Projekte
      • Thematische Konzepte
      • Bauleitplanung
      • Bauen & Wohnen
  • Mobilität & Klima
    • Mobilität & Verkehr
      • Baustellen
      • Baustellen & Sperrungen Meldungen
      • Planungen & Konzepte
      • Fuß & Rad
      • Bus & Bahn
      • Auto & Parken
    • Klima & Nachhaltigkeit
      • Klimaschutz
        • Klimaneutralitätskonzept
      • Klimaanpassung
      • Kommunale Wärmeplanung
      • Energetische Gebäudesteckbriefe
      • Nachhaltige Mobilität
      • Förderung & Beratung
      • BlitzBlank
      • Energie- und Wärmewendewochen 2026
    • Natur & Umwelt
      • Luftschadstoffmessungen
      • Lärmaktionsplan
      • Wald- und Stadtgrün
        • Gehölze
        • Blühflächen
        • Insektenschutz
        • Jagdverpachtung
Menü
  • Startseite
  • Bürger & Service
  • Bürgerservices
  • Behördenwegweiser
  • Verfahren und Dienstleistungen
Procedure descriptions
Skip alphabetical index
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • 0-9

Court orders for protection against violence and stalking – requesting the handover of the property

    If someone you live with in a flat threatens or harms you, the family court may grant you temporary sole use of the flat under the Protection Against Violence Act.
    This means that you – along with your children, if applicable – will be able to use the flat on your own from now on, and your partner must leave the flat.
    This applies even if you are not the owner or tenant of the flat.

    You may only use the flat on a permanent basis if you own it or are the sole tenant.

    Please note: If you are married to the abusive person or live in a registered civil partnership, you may, under certain conditions, have further rights to the use of the flat.
    Seek advice from a solicitor on this matter.

    Responsible authority

    at the applicant’s discretion:

    • the family court in whose jurisdiction the offence took place,
    • the family court in whose jurisdiction the applicant and the perpetrator share a home, or
    • the family court in whose jurisdiction the perpetrator usually resides
    Amtsgericht Böblingen

    Hausanschrift

    Steinbeisstraße 5-7
    71034 Böblingen
    To the electronic timetable information

    Contact

    Telefon 07031 68600
    Fax 07031 68604199
    E-Mail poststelle@agboeblingen.justiz.bwl.de
    Elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach DE.Justiz.7cefabb1-4f49-4c9c-8503-239c6a24304f.9323

    Details

    Prerequisite

    • At the time of the offence, you were living in a permanent shared household with the perpetrator. You do not need to be the owner of the property yourself or be named on the tenancy agreement.
    • The abusive person has intentionally and unlawfully caused harm to your body, your health, your freedom or your sexual autonomy.

    If the perpetrator has so far only threatened you, stricter conditions apply.
    The property may then only be made available if it is absolutely necessary to avoid undue hardship.
    This may also be the case if the welfare of children living in the household is at risk.

    Procedure

    You must request that the violent person vacate the property in writing.

    If you wish to seek a court order for the handover of the home under the Protection Against Violence Act, you may

    • submit the application yourself in writing or orally for the record at the registry of a family court, or
    • be represented by a solicitor.

    Deadlines

    You can also submit an application for the provision of accommodation under the Protection Against Violence Act at a later date following the incident. However, there is a three-month time limit.
    Under the Protection Against Violence Act, you are therefore only entitled to have the flat vacated if you request this in writing from the perpetrator within three months of the violent incident.
    Once this time limit has expired, your entitlement to have the flat vacated lapses.

    Required documents

    depending on the individual case

    Costs

    As a rule: none

    The court may order you to pay the costs if your application had no prospect of success from the outset and you should have realised this.

    If, despite a court order in your favour, the violent person does not leave voluntarily and you wish to have the court order enforced, you may incur costs if the other person is unable to pay them.

    Miscellaneous

    The nationwide helpline ‘Violence against Women’ offers round-the-clock, free advice from qualified counsellors via the telephone number 08000-116 016 and on its website.

    You should also check whether further protection orders, such as contact bans or restraining orders, are necessary. It is often advisable to ensure that the perpetrator is no longer allowed to enter the home (restraining order).
    If there are children living in your household, the court will take this into account in its decision and will also consult the Youth Welfare Office.
    The court will inform the Youth Welfare Office of the decision made so that the office can advise and support you, for example, regarding the exercise of access rights.

    You can apply for legal aid for individual enforcement measures.

    Detailed information

    Hinweis: Für eventuell anfallende Anwalts- und Gerichtskosten können Sie unter bestimmten Voraussetzungen wie hinreichende Erfolgsaussicht und Bedürftigkeit Verfahrenskostenhilfe beantragen.

    Hat die Polizei bereits einen Platzverweis gegen die gewalttätige Person ausgesprochen, können Sie diese Zeit nutzen, um eine Entscheidung des zuständigen Gerichts herbeizuführen.

    • Verfahrenskostenhilfe beantragen - Sozialministerium Baden-Württemberg
    • Broschüre "Schutz vor häuslicher Gewalt" mit Informationen zum Gewaltschutzgesetz (PDF) - Justizministerium Baden-Württemberg
    • Ausführliche Informationen zum Gewaltschutzgesetz und Hinweise auf Beratungsangebote
      enthält die Broschüre "Mehr Schutz bei häuslicher Gewalt" (PDF) des Bundesministeriums für Familien, Senioren, Frauen und Jugend.

    Legal basis

    Gesetz zum zivilrechtlichen Schutz vor Gewalttaten und Nachstellungen – Gewaltschutzgesetz (GewSchG):

    • § 2 Überlassung einer gemeinsam genutzten Wohnung

    Bürgerliches Gesetzbuch (BGB):

    • § 1361b Ehewohnung bei Getrenntleben

    Lebenspartnerschaftsgesetz (LPartG):

    • § 14 Wohnungszuweisung bei Getrenntleben

    Release note

    machine generated, based on the German release by: Justizministerium Baden-Württemberg, 29.09.2026

    Logo: Stadt Böblingen (Link zur Startseite)

    Unsere Hausanschrift

    Add address to my contacts
    Stadtverwaltung Böblingen
    Marktplatz 16
    71032 Böblingen
    OpenStreetMap
    Public transportation
    eMail stadt@boeblingen.de
    Telefon 07031 669-0

    Unsere Social-Media-Kanäle

    • *ib*instagram*ib*Instagram
    • *ib*facebook*ib*Facebook
    • *ib*square-linkedin*ib*LinkedIn
    • *ib*hashtag*ib*Ohne Anmeldung Social Media sehen

    Standorte

    Add address to my contacts
    Bürgeramt Böblingen
    Neues Rathaus - Ebene U 2
    Marktplatz 16
    71032 Böblingen
    OpenStreetMap
    Public transportation
    eMail buergeramt@boeblingen.de
    Telefon 07031 669-9900

    zur Terminvereinbarung

    Add address to my contacts
    Bezirksamt Dagersheim
    Albert-Schweitzer Str. 2
    71034 Böblingen
    OpenStreetMap
    Public transportation
    dagersheim.boeblingen.de
    eMail dagersheim@boeblingen.de
    Telefon 07031 6691322

    zur Terminvereinbarung

    Wo muss ich hin?

    Diese und weitere Standorte

    Schnelleinstiege

    • *i*calendar*i*Veranstaltungskalender
    • *i*scroll*i*Öffentliche Bekanntmachungen
    • *i*triangle-exclamation*i*Mängelmelder
    • *i*location-dot*i*Standorte
    • *i*house-heart*i*Grundsteuer
    • *i*teddy-bear*i*Kitas
    • *i*heart*i*Engagement
    • *i*list-check*i*Aktuelle Vorhaben
    • Datenschutz
    • Impressum
    • Leichte Sprache
    • Gebärdensprache
    • Barrierefreiheit
    • Cookie-Einstellungen
    made by Komm.ONE