• Go to navigation
  • Go to content
  • Suche
Logo: Stadt Böblingen (Link zur Startseite)
  • Bürger & Service
    • Bürgerservices
      • Ämter, Abteilungen & Dienstleistungen
      • Satzungen & Verordnungen
      • Standorte
      • Beratung/Unterstützung
      • Brennholzverkauf
    • Bürgerdialog
      • BürgerNah
      • Bürgerreferat
      • Beteiligungsplattform
      • Mängelmelder
    • Bürgerstiftung
    • Bauen & Wohnen
      • Gutachterausschuss
      • Bauleitplanung
      • Wohnungswesen
      • Mietspiegel
      • Bauplatzbörse
    • Stadtarchiv
      • Aufgaben
      • Bestände
      • Benutzung
      • Abgabe
      • Führungen und Publikationen
      • Stadtgeschichte
  • Verwaltung & Politik
    • Aktuelles
      • Aktuelle Pressemeldungen
      • Social Media ohne Konto
      • Top News
      • Amts- und Mitteilungsblatt
      • Öffentliche Bekanntmachungen
    • Stadtverwaltung
      • Bürgermeister*in
      • Standorte
      • Stadtteil Dagersheim
      • Digitalisierung
      • Beteiligungsmanagement
    • Politik
      • Gemeinderat
        • Ortschaftsrat
      • Jugendgemeinderat
      • Haushaltsplan
    • Presse
    • Karriere
      • Stellenangebote & Berufswelten
      • Ausbildung & Praktikum
      • Benefits & Warum wir
  • Leben & Lernen
    • Jugend
      • Jugendhäuser
      • Jugendleitercard
      • Förderung Träger (Waldheim und Jugenderholung)
      • Jugendgemeinderat
    • Familie
      • Familie und Kinder
    • Bildung & Betreuung
      • Kindertagesbetreuung
      • Schulen
      • Musik- und Kunstschule
      • Stadtbibliothek
      • Volkshochschule
      • Weiteres für alle Generationen
    • Senior*innen
      • Offene Städtische Seniorenarbeit
      • Fachstelle Leben im Alter (LiA)
      • Spendenfonds Leben im Alter (LiA)
      • Städtischer Seniorenplan
      • Seniorenbeirat
    • Ehrenamt & Engagement
      • Ihre Möglichkeiten
      • Kommende Termine & Aktuelles
      • Fachstelle BE
      • Sozialpreis
      • Vereine
    • Soziales
      • Beratungsstellen
      • Unterstützung
      • Inklusion
        • Behindertenbeauftragte
      • Integration
      • Gleichstellungsbeauftragte
  • Freizeit & Kultur
    • Veranstaltungskalender
      • Veranstaltungshighlights
      • Stadtteiltreffs & Arbeitskreise
    • Kultur
      • Museen und Galerie
      • Musik Theater Kleinkunst
      • Kulturstrategie
      • Stadtgeschichte
    • Aktiv & Erholung
      • Spiel-, Bolz-, Grillplätze
      • Mineraltherme und Bäder
      • Ausflugsziele und Naherholung
      • Fitness und Sport
        • Spaziergänge
        • Bewegungsparcours
      • Wandern und Radfahren
    • Stadterleben
      • Stadtführungen und Rundgänge
      • Schlemmen und Bummeln
      • Stadtgutschein BB-Card
      • Märkte
      • Übernachten
      • BB-Shop
      • Newsletter und Broschüren
    • Vereine & Kirchen
    • Jugend
      • Jugendhäuser
  • Stadt & Wirtschaft
    • Stadtportrait
      • Interaktive Stadtkarte
      • Stadtmonitor
      • Unser Stadtleitbild
      • Stadtteile und Stadttreffs
      • Stadtgeschichte
      • Zahlen & Fakten
      • Partnerstädte
      • Europabüro
        • Netzwerkarbeit
        • Europapolitik/ AG Europa
        • Gestalten Sie die EU mit!
    • Wirtschaft
      • Wirtschaftsförderung
      • Wirtschaftsregion
      • Wirtschafts- und Digitalstandort
      • Gewerbeflächen
      • Gründungen
      • Kooperationen und Partner
      • Stadtmarketing Böblingen e.V.
      • Businessfrühstück und Beteiligungsformate
    • Stadtentwicklung
      • Innenstadtentwicklung
      • Ortsentwicklung Dagersheim
      • Entwicklung Schloßberg
      • Entwicklung Flugfeld
      • Weitere Projekte
      • Thematische Konzepte
      • Bauleitplanung
      • Bauen & Wohnen
  • Mobilität & Klima
    • Mobilität & Verkehr
      • Baustellen
      • Baustellen & Sperrungen Meldungen
      • Planungen & Konzepte
      • Fuß- und Radverkehr
      • Bus & Bahn
      • Auto & Parken
    • Klima & Nachhaltigkeit
      • Klimaschutz
        • Klimaneutralitätskonzept
      • Klimaanpassung
      • Kommunale Wärmeplanung
      • Energetische Gebäudesteckbriefe
      • Förderung & Beratung
      • BlitzBlank
    • Natur & Umwelt
      • Luftschadstoffmessungen
      • Lärmaktionsplan
      • Wald- und Stadtgrün
        • Gehölze
        • Blühflächen
        • Insektenschutz
        • Jagdverpachtung
Menü
  • Startseite
  • Bürger & Service
  • Bürgerservices
  • Behördenwegweiser
  • Verfahren und Dienstleistungen
Procedure descriptions
Skip alphabetical index
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • 0-9

Taking narcotics with you when travelling abroad - apply for a certificate

    In principle, anaesthetics may be taken abroad. The doctor may prescribe anaesthetics for travel requirements for a period of up to 30 days. However, the country you are travelling to is also decisive when preparing for your trip.

    When travelling to one of the countries in which the Schengen Agreement applies, a certificate completed by the doctor (in accordance with Article 75 of the Schengen Convention) must be carried; a separate certificate is required for each narcotic .

    Important information on the certificate:

    • Valid for a maximum of 30 days
    • Authentication before travelling

    An authorised person may not carry narcotics for others, as you may only carry narcotics for your own use.

    If you have been prescribed a narcotic abroad, you may take the quantity required for the journey home to Germany.

    Forms/Online Services

    • Formular für Reisen in den Schengen-Raum
    • Musterformular für Reisen in Nicht-Schengen-Länder

    Responsible authority

    • for the prescription and the certificate: Your treating doctor
    • for the certification of the certificate: Your local health authority
    Landratsamt Böblingen

    Hausanschrift

    Parkstraße 16
    71034 Böblingen
    To the electronic timetable information

    Contact

    Telefon 07031 663-0
    Fax 07031 663-1483
    E-Mail posteingang@lrabb.de
    Servicekonto Sichere Servicekonto-Nachricht über service-bw.de senden

    Details

    Prerequisite

    • A doctor has prescribed the narcotics for you and
    • You have a separate, notarised certificate for each narcotic in accordance with Article 75 of the Schengen Convention from the prescribing doctor with you on your trip.

    Procedure

    Travelling to member states of the Schengen Agreement:

    If you are travelling to a member state of the Schengen area, please contact your doctor. He or she will issue you with a certificate (so-called certificate in accordance with Article 75 of the Schengen Convention).

    The Schengen area includes: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland

    You must have this certificate notarised by your local health authority and take it with you on your trip. The certificate is valid for a maximum of 30 days.

    You will need a separate certificate for each anaesthetic prescribed.

    Travelling to non-Schengen countries:

    When travelling to countries outside the Schengen area, there are no internationally valid regulations for taking narcotics with you.

    However, the following procedure is recommended:

    Obtain a multilingual certificate from the prescribing doctor containing details of individual and daily dosages, the name of the active ingredient and the duration of the journey. This certificate must also be notarised by the local health authority (see above) and carried with you when travelling.

    In addition, you should always find out about the legal situation in the destination or transit country before travelling. Some countries require additional import licences, restrict the quantity of narcotics to be carried or even prohibit the carrying of certain narcotics in general.

    The International Narcotics Control Board has created an information section on its website in which the entry formalities of the individual countries are summarised.

    INCB - Country Regulations for Travellers

    Deadlines

    none

    Required documents

    For authentication: the medical certificate for the prescription and the certificate in accordance with Article 75 of the Schengen Convention

    Costs

    Ask your doctor whether there are any costs for the certification.

    Notarisation is subject to a fee. You can obtain information from the public health department.

    Miscellaneous

    Are you travelling to a country that does not permit the transport of narcotics or to a Schengen state for longer than 30 days?

    Please check

    • whether the required drug (or an equivalent product) is available in the country you are travelling to and
    • whether you may be able to have it prescribed by a doctor there and what documents he/she may need for this (e.g. your previous medical reports) and in which language these should be available.

    If this is also not possible, you would only be permitted to take the narcotics with you via an import and export licence, which would have to be applied for at the Federal Opium Agency. However, due to this very extensive procedure, this option will only be used in rare exceptional cases.

    Special case: travelling abroad by substitution patients

    Special regulations apply to narcotics (especially methadone, levomethadone and buprenorphine) that are prescribed for the substitution treatment of opioid-dependent patients. Provided that this is justifiable from a medical point of view and in accordance with the regulations of the country being travelled to, the doctor may issue the patient with prescriptions for the substitution medication in the quantity required for the duration of the trip - but for a maximum of 30 days.

    However, as the carrying of (certain) substitution substances is prohibited or subject to special conditions when entering some countries, the patient should enquire with the relevant diplomatic representation of the country of destination in Germany before travelling.

    Travelling with medicinal cannabis

    Information from the BfArM, as of September 2025:
    Since 1 April 2024, medicinal cannabis is no longer a narcotic in Germany. However,
    medicinal cannabis is classified as a narcotic in other European and non-European countries and
    under the Schengen Agreement. Due to the international
    Convention on Narcotic Drugs, an official travel certificate is therefore generally still required
    for travelling with medicinal cannabis.

    Legal basis

    Betäubungsmittelgesetz (BtMG):

    • § 4 Absatz 1 Nummer 4b Ausnahmen von der Erlaubnispflicht

    Betäubungsmittel-Außenhandelsverordnung (BtMAHV):

    • § 15 Absatz 1 Vereinfachter grenzüberschreitender Verkehr

    Release note

    machine generated, based on the German release by: Sozialministerium Baden-Württemberg, 04.09.2025

    Logo: Stadt Böblingen (Link zur Startseite)

    Unsere Hausanschrift

    Add address to my contacts
    Stadtverwaltung Böblingen
    Marktplatz 16
    71032 Böblingen
    OpenStreetMap
    Public transportation
    eMail stadt@boeblingen.de
    Telefon 07031 669-0

    Unsere Social-Media-Kanäle

    • *ib*instagram*ib*Instagram
    • *ib*facebook*ib*Facebook
    • *ib*square-linkedin*ib*LinkedIn
    • *ib*hashtag*ib*Ohne Anmeldung Social Media sehen

    Standorte

    Add address to my contacts
    Bürgeramt Böblingen
    Neues Rathaus - Ebene U 2
    Marktplatz 16
    71032 Böblingen
    OpenStreetMap
    Public transportation
    eMail buergeramt@boeblingen.de
    Telefon 07031 669-9900

    zur Terminvereinbarung

    Add address to my contacts
    Bezirksamt Dagersheim
    Albert-Schweitzer Str. 2
    71034 Böblingen
    OpenStreetMap
    Public transportation
    eMail dagersheim@boeblingen.de
    Telefon 07031 6691322

    zur Terminvereinbarung

    Wo muss ich hin?

    Diese und weitere Standorte

    Schnelleinstiege

    • *i*calendar*i*Veranstaltungskalender
    • *i*scroll*i*Öffentliche Bekanntmachungen
    • *i*triangle-exclamation*i*Mängelmelder
    • *i*location-dot*i*Standorte
    • *i*house-heart*i*Grundsteuer
    • *i*teddy-bear*i*Kitas
    • *i*heart*i*Engagement
    • Datenschutz
    • Impressum
    • Leichte Sprache
    • Gebärdensprache
    • Barrierefreiheit
    • Cookie-Einstellungen
    made by Komm.ONE